give way (to)

Give way to traffic coming from the left.

让从左边来的车先行。

I've never heard a castle should give way to traffic.

没听说过城堡还要避车子的。

The driver may not see you or give way to you.

驾驶人可能看不见你，或不会让路给你。

Would you give way to other passengers please?

请侧身一下，让其他旅客先过。

Give way to pedestrians who are crossing at the same time.

让路给正在横过马路的行人。

And neither of the two would give way to the other.

两人都不肯给对方让路。

When Murray house, the Victorian-era barracks in central, needed to give way to build the 70-storey tall Bank of China Building in 1982, the government decided to dismantle it brick by brick.

1982年，当位于香港中环的维多利亚时代的重要兵营美利楼（murray house）需要拆除，为建造70层高的中银大厦让出空间时，香港政府决定一砖一瓦地小心拆除这栋建筑。

The last houses give way to soybean fields.

最后一批房子也被拆掉用作了大豆地。

It wb gradually give way to modern welding equipment, characterized by high efficiency, automation, and programmed control.

现代的焊接设备以其高效、自动化、程控化逐步取代手工操作。

Democracy was always likely to give way to oligarchy or tyranny.

而民主政体总是倾向于给寡头政治和专制暴政让路；

It should be an interesting argument, as both politicians are known for sticking to their guns, and neither is likely to give way to the other.

这次辩论一定很有意思，因为两位政治家都以坚持己见闻名，谁都不大可能向对方让步。

And then give way to people who might do it better.

然后将它传给那些会做得更好的后代。

The transformation of state's postmodern embodies two basic trends: the first one is that some functions of state give way to those of non-national organization, that is the socialization of the function of national public administration.

国家的后现代转向表现为两个基本趋势：其一是国家的某些职能让位给非国家组织，即国家公共管理职能社会化，产生于社会的国家正在回归社会；

The pentatonic scale and subtle, lilting phrasings of kunqu give way to a world of pitch and melody in which almost anything goes.

昆曲的五声音阶以及精妙细腻、抑扬顿挫的乐句，让位于一个几乎什么都有可能的音高和旋律构成的世界。

If we fail to stand together, then the NPT and the Security Council will lose credibility, and international law will give way to the law of the jungle.

如果我们不能采取共同立场，那么《不扩散核武器条约》和联合国安理会的信誉就会丧失殆尽，国际法就会被弱肉强食的法则取代。

You should always give way to pedestrians at a zebra crossing.

在斑马线上你必须给行人让路。

Each time about to open my mouth, I give way to silence.

每一次想开口但不如保持安静。

I believe old farming methods should give way to improved modern ones.

我认为旧的耕作方式应给改良了的现代化的耕作方式让路。

A powered vessel should give way to sail-it is an unwritten rule of the sea.

机动船在遇到帆船时必须让其先行,这是一条不成文的航行规则.

A powered vessel should give way to sail — it is an unwritten rule of the sea.

机动船在遇到帆船时必须让其先行,这是一条不成文的航海规则.

The house cannot give way to the king on this matter!

议院不应该在这个问题上对国王让步！

Decaying forces give way to new rising forces.

腐朽的势力让位于新生的势力。

Give way to traffic coming from the right.

让右方驶来的车辆先行.

They had to give way to superior forces.

他们在强敌面前不得不退却.

A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.

讨论陷入僵局, 因为双方各不相让.

Be prepared to give way to traffic on the normal road.

此时你要准备让路给在普通道路上的其他车辆。

If we give way to foolish fear we shall dishonour our profession, and lead others to doubt the reality of godliness.

我们应该对自己会害怕而害怕，因为我们愚蠢的不信任会让圣灵担忧。

Or being hated, don ’ t give way to hating,

或遭人憎恨，却不以怨抱怨，

If you give way to this hankering for food you will become fat.

如果让步于贪食。你会发胖的。

I'd prefer to see him give way to grief than bottle it all up like this.

我倒宁愿见到她把悲伤发泄出来，而不是象这样压抑着。